Поиск
  • Дмитрий Прокопенко

Восьмой холм Рима

В очередной раз перевожу тексты с "итальянского английского" на русский. Наши наивные итальянские друзья до сих пор полагают, что можно прогнать текст через автоматический переводчик и, не проверив его, вставить в официальный пресс-релиз. Сегодня вот я узнал, что в Риме не семь холмов, а восемь, и восьмой холм называется... тадаааааам... Опиумный: Золотой дом Нерона, по их версии, был построен между Палатинским и Опиумным холмом. Может быть они хотят таким незамысловатым способом привлечь в город многочисленных наркотуристов? Не перестаю удивляться...


Просмотров: 5Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все

Чабатта

©2020 ItalianoRusso.